Første skoledag for Miguelito!

Så kom dagen hvor undervisningen skulle starte. Jeg starter selvfølgelig med at fare vild, noget jeg åbenbart har fået til vane hernede. Dagens problem var at de godt kan lide at kalde de forskellige bygninger "pabellones" (pavilloner) og at jeg ikke lige udmiddelbart så nogle store hvide telte. Jeg fandt dog til sidst, med en del hjælp fra venlige studerende, frem til klasseværelset. Dette var som man kunne forvente sig af et katolsk universitet, Kors bagerst i lokalet osv., og jeg satte mig blandt de andre erasmus studerende. Dette var første time i et intensivt, spanskkursus som jeg er blevet tilbudt og derfor er der kun internationale studerende. Det gik lynhurtigt op for mig at det ikke stod så galt til med mit sproglige niveau, da de andre begyndte at tale. Dette lettede selvfølgelig på stemningen og gjorde mig mindre nervøs. De fleste er brasilianere eller franskmænd og hvis der er noget jeg har lært på mine rejser i udlandet, er det at disse accenter er særligt svære at komme af med. Jeg har virkelig problemer med at forstå mange af dem. Heldigvis forstod jeg alt hvad læreren sagde og havde mere end styr på den basale grammatik der blev gennemgået. En meget stor forskel fra hvordan de danske lærere underviser på, er at de her i Spanien ikke er bange for at fremhæve de dygtige studerende. Dette kan dog hurtigt kreere yderst akavede situationer. Jeg blev præsenteret for klassen som en person som nærmest er flydende på spansk og læreren fortsatte med at sige til alle i klassen at jeg efter de 5 måneder i Spanien, ville tale som en indfødt. Dette skabte, syntes jeg, unødvendigt meget fokus på mig hver gang jeg åbnede munden. Sandheden er at vi på spansk studiet i København har fokuseret meget på forbedring af accent og at jeg altid har prioriteret at blive forstået, fremfor at tale hurtigt. Disse to ting danner sammen en illusion om at mit sproglige niveau er højere end det egentligt er.   Men da accenten oftest bliver set på som værende det sværeste at tilegne sig, er jeg godt tilfreds med dette. Det intensive spansk-kursus vil fortsætte i to uger, hvorefter der vil være en eksamen. Bonusinfo: Så priserne på de forskellige fag igår... det er vist meget godt at jeg har stipendium, nu hvor jeg går på et privat universitet. Idag skal jeg efter undervisning, 16-19 (skøre spaniere), op og træne i et træningscenter der ligger en station fra universitetet. Min værelseskammerat Vito har lovet at hjælpe mig med indmeldingen og alt det. Håber alt kører som det skal i Danmark. Ps. Tillykke til min søde kusine Isabel som har haft fødselsdag, er ked af jeg ikke kunne være der! Pps. Nu er jeg kommet over den største sprogmæssige barriere.. åbenbart hedder læbepomade "Cacao"... Mig i supermarked: Undskyld har i noget til læberne så de ikke tørrer? -Mand: Du mener cacao? -Mig: øh... nej du ved sådan noget man smører på dem? -Mand: ja altså CACAO???? -Mig: nej nej nej (trækker brugt læbepomade op af lommen) sådan en som den her? -Mand: Det dér er altså cacao...

Kønsopdelte kristendoms-kurser! lyder fedt!